《傅雷家书》著作权纠纷案宣判 傅雷之子胜诉

2017年04月21日 14:34 中国新闻网

原标题:《傅雷家书》著作权纠纷一案宣判 傅雷之子胜诉

中新网北京4月21日电 (记者 于立霄)傅雷次子傅敏与合肥三原图书出版服务有限公司共同起诉台海出版社侵犯《傅雷家书》著作权一案,21日在北京市海淀区人民法院宣判,法院判决被告停止侵权、公开致歉、赔偿傅敏经济损失20万元(人民币,下同),赔偿合肥三原图书经济损失3万元,赔偿两原告合理开支3.6万元。

 

傅雷是中国当代著名翻译家,于1966年去世。《傅雷家书》是傅雷夫妇自1954年至1966年期间写给儿子傅聪和儿媳的家信,由次子傅敏编辑而成。该书被认为是一本优秀的青年思想修养读物,出版30多年来一直畅销不衰。

傅敏诉称,他是傅雷著作财产权的合法继承人,但是台海出版社未经许可擅自出版《傅雷家书》,而且在内容和编排上与傅敏汇编的《傅雷家书》版本高度相似,因此侵犯了傅敏汇编作品的著作权,要求被告停止侵权、赔礼道歉,并赔偿经济损失共计近40万元。

此案曾于今年3月3日在北京海淀法院开审,80岁高龄的傅敏没有到庭,他委托代理律师出庭作证。

傅敏的代理律师称,涉案图书完全照抄《傅雷家书》,侵犯了傅敏享有的权利,侵权行为恶劣。傅敏曾于2010年开始在媒体上刊登版权声明,台海出版社对此却不予理会,属于侵权故意。

台海出版社则辩称,被诉侵权图书《傅雷家书》,我方已停止侵权并通知书店下架,该书仅印发5000册,销售收入远未达到36万元,两原告主张的经济损失过高,不同意其相应诉讼请求。

法院经审理认为,台海出版社作为专业出版机构,应知出版发行他人作品需经著作权人的授权,但其未经原告图书著作权人许可,出版发行了与原告图书主体内容相同的图书,且未为编者傅敏署名,具有侵权的主观过错,侵犯了傅敏对原告图书汇编作品享有的署名权、复制权、发行权。

12

新鲜推送
小说家克拉斯诺霍尔卡伊:人的尊严不可侵犯

小说家克拉斯诺霍尔卡伊:人的尊严不可侵犯

12月16日 03:02 新京报

  原标题:克拉斯诺霍尔卡伊 围绕人类尊严进行拷问   克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛,匈牙利作家。2015年布克国际奖得主,代表作《撒旦探戈》、《反抗的忧郁》等。风格特点为复杂的长句和后现代的结构形式。   克拉…
“冬梦”“飞跃”亮相 作者曾设计冬奥申办会徽

“冬梦”“飞跃”亮相 作者曾设计冬奥申办会徽

12月16日 02:36 新京报

  原标题:“冬梦”“飞跃”作者曾设计冬奥申办会徽 会徽摘选 第3届冬奥会会徽 1932年 美国 普莱西德湖 第14届冬奥会会徽 1984年 南斯拉夫 萨拉热窝 第21届冬奥会会徽 2010年 加拿大 温哥华 第23届冬奥会会徽 2018…

北京出台27条措施激励七类群体增收 看看有你吗?

12月16日 01:40 新京报

  原标题:北京出台27条措施激励七类群体增收     昨日,记者从北京市人社局获悉,北京市政府近日发文,对技能人才、新型职业农民、科研人员、小微创业者、企业经营管理人员、有劳动能力的困难群体、基层干部队…
北京地铁燕房线年底前开通 燕山一小时到市区

北京地铁燕房线年底前开通 燕山一小时到市区

12月16日 01:40 新京报

  原标题:燕房线年底前开通 燕山一小时到市区 12月15日,一列燕房线列车驶出阎村东站,终点站将是燕山站。新京报记者 王贵彬 摄   新京报讯 (记者裴剑飞)按照规划,轨道交通燕房线将于今年年底前正式通车…
新京报:为什么说这次文在寅访华是个标志性节点?

新京报:为什么说这次文在寅访华是个标志性节点?

12月16日 01:08 新京报

  原标题:为什么说这次文在寅访华是个标志性节点?   此次文在寅访华,是个标志性节点:经过这一年多的低潮期,中韩关系正要进行结构性的重组,把战略短板补上。   ▲ 12月14日,中国国家主席习近平在北…
中英高手伦敦“论剑” 八卦掌螳螂拳齐亮相(图)

中英高手伦敦“论剑” 八卦掌螳螂拳齐亮相(图)

12月16日 00:37 参考消息

  原标题 中英高手伦敦“论剑” 英媒:中国武术有自信在全世界亮相   参考消息网12月16日报道 英媒称,来自中国的武林高手团与英国当地习武之人一同在伦敦登台表演“切磋武艺”。   据英国广播公司12月11日报道…

林郑月娥:香港要把握机遇更好融入国家发展大局

12月16日 00:31 中国新闻网

  原标题 林郑月娥:香港要把握机遇更好融入国家发展大局     中新社北京12月15日电 (记者 陈小愿)来北京述职的香港特别行政区行政长官林郑月娥15日表示,国家的发展过程中,香港有很多领域可以参与。香港要…

环球时报:韩国记者被打 别缠着中国政府要说法

12月16日 00:30 环球时报

  原标题 社评:韩国记者被打,别缠着中国政府要说法     韩国总统文在寅对中国的国事访问开启了两国关系的全新氛围。习近平主席与文在寅总统举行会谈,双方都表达了对发展中韩关系的重视,并肯定了建交25年来…