《傅雷家书》著作权纠纷案宣判 傅雷之子胜诉

2017年04月21日 14:34 中国新闻网

原标题:《傅雷家书》著作权纠纷一案宣判 傅雷之子胜诉

中新网北京4月21日电 (记者 于立霄)傅雷次子傅敏与合肥三原图书出版服务有限公司共同起诉台海出版社侵犯《傅雷家书》著作权一案,21日在北京市海淀区人民法院宣判,法院判决被告停止侵权、公开致歉、赔偿傅敏经济损失20万元(人民币,下同),赔偿合肥三原图书经济损失3万元,赔偿两原告合理开支3.6万元。

 

傅雷是中国当代著名翻译家,于1966年去世。《傅雷家书》是傅雷夫妇自1954年至1966年期间写给儿子傅聪和儿媳的家信,由次子傅敏编辑而成。该书被认为是一本优秀的青年思想修养读物,出版30多年来一直畅销不衰。

傅敏诉称,他是傅雷著作财产权的合法继承人,但是台海出版社未经许可擅自出版《傅雷家书》,而且在内容和编排上与傅敏汇编的《傅雷家书》版本高度相似,因此侵犯了傅敏汇编作品的著作权,要求被告停止侵权、赔礼道歉,并赔偿经济损失共计近40万元。

此案曾于今年3月3日在北京海淀法院开审,80岁高龄的傅敏没有到庭,他委托代理律师出庭作证。

傅敏的代理律师称,涉案图书完全照抄《傅雷家书》,侵犯了傅敏享有的权利,侵权行为恶劣。傅敏曾于2010年开始在媒体上刊登版权声明,台海出版社对此却不予理会,属于侵权故意。

台海出版社则辩称,被诉侵权图书《傅雷家书》,我方已停止侵权并通知书店下架,该书仅印发5000册,销售收入远未达到36万元,两原告主张的经济损失过高,不同意其相应诉讼请求。

法院经审理认为,台海出版社作为专业出版机构,应知出版发行他人作品需经著作权人的授权,但其未经原告图书著作权人许可,出版发行了与原告图书主体内容相同的图书,且未为编者傅敏署名,具有侵权的主观过错,侵犯了傅敏对原告图书汇编作品享有的署名权、复制权、发行权。

12

新鲜推送
美国在台协会新馆悄然开张 特朗普担心刺激大陆?

美国在台协会新馆悄然开张 特朗普担心刺激大陆?

6月15日 06:01 上观

  原标题:“特金会”同一天,美国台北办事处新馆悄然开张,这是特朗普担心刺激大陆吗?   就在全世界把目光放在12日新加坡特朗普会见金正恩的时候,美国在台协会(AIT)台北办事处新馆同一天悄然开张。   外…
印度经济面临油价上涨压力 中印决定联手对抗西方

印度经济面临油价上涨压力 中印决定联手对抗西方

6月15日 04:38 环球时报

  原标题:油价上涨给印度经济造成很大压力,中印决定联手对抗西方     多家印度媒体14日引述印官员的话称,中国和印度已启动正式协商,成立“买油国俱乐部”,以抗衡“石油输出国组织”(欧佩克)对原油…
北京:非京牌车要管起来

北京:非京牌车要管起来

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:北京:非京牌车要管起来   街头驶过9台小轿车,就可能有一台是非京牌的,这就是当下的北京。   数据显示:截至今年4月,北京全市机动车保有量,即北京号牌的机动车达596.8万辆;而目前平均每周,6环…
我国纳米核心技术取得重大突破

我国纳米核心技术取得重大突破

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:我国纳米核心技术取得重大突破   本报北京6月14日电  (记者吴月辉)中国科学院战略性先导科技专项“变革性纳米产业制造技术聚焦”团队13日在北京宣布,经过5年协同攻关,专项在长续航动力锂…
纪念司徒美堂诞辰150周年座谈会召开 万钢出席

纪念司徒美堂诞辰150周年座谈会召开 万钢出席

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:纪念司徒美堂诞辰150周年座谈会在京召开   本报北京6月14日电  (记者杨昊)6月14日,纪念司徒美堂诞辰150周年座谈会在京举行。全国政协副主席、致公党中央主席万钢出席会议并讲话。   万…

皖鄂川387位县级人大常委会主任进京参加培训

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:皖鄂川387位县级人大常委会主任进京参加培训   本报北京6月14日电  (记者王比学)2018年第二期全国县级人大常委会主任学习班14日在京结束,来自安徽、湖北、四川3省的387位县级人大常委会主…

国家开展网络文学专项整治行动 多家网站已被罚

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:联合整治违法违规网络文学网站   本报北京6月14日电  (记者郑海鸥)近期,国家新闻出版署和全国“扫黄打非”办公室联合部署各地从5月至8月组织开展2018年网络文学专项整治行动,重点整治网…

人民日报:发挥新乡贤的有益力量

6月15日 04:26 人民日报

  原标题:发挥新乡贤的有益力量(一线视角)   刘成友   提升乡风民俗,传播诗书礼义,焕发德行光芒,修复乡村记忆,聚拢乡愁文脉,新乡贤的作用几乎是不可替代的   我们常常说,榜样是最好的引导,楷模是最…